9.1 Руководство по эксплуатации УКВ радиостанции VHF-3000

УКВ   РАДИОСТАНЦИЯ

VHF 3000

Руководство по эксплуатации

Управление

1) Выберите на консоли УКВ-радиостанцию, не связанную с ЦИВ-контроллером (расположена с правой стороны консоли).

2) Включите станцию путем нажатия на клавишу  ON/OFF на панели управления (подведите указатель мыши к кнопке и щелкните левой клавишей мыши).

3) Включите подсветку дисплея станции путем нажатия на клавишу, расположенную в левом верхнем углу на панели управления.

4) Включите громкоговоритель станции путем нажатия на клавишу при этом на дисплее станции отобразится значок  динамика.

5) Отрегулируйте громкость звучания динамика путем нажатия на кнопки VOL при этом на дисплее станции отобразится индикация уровня громкости в виде числа от 1 до 16. Для примера установите уровень громкости = 8.

6) Включите автоматический режим шумоподавления AUTO SQUELCH последовательно нажмите кнопки PROG и SQL . При этом на дисплее отобразится индикатор SQL.

7) Настройте станцию на рабочий канал путем нажатия на соответствующие цифровые клавиши на панели управления станции. Например для настройки на канал 23 последовательно нажмите клавиши 2 и 3, при этом выбранный номер канала отобразится на дисплее станции. Для выбора канала с номером от 1 до 9 включительно в качестве первой цифры следует вводить 0.

8) Настройте станцию на 16-й канал путем нажатия на клавишу 16, расположенную в правом нижнем углу панели управления станции.

9) Выбор международных каналов МСЭ. Радиостанция VHF-3000 позволяет настраиваться для работы как на международных радиотелефонных каналах МСЭ, так и на национальных каналах США.  Для ввода международных каналов МСЭ нужно последовательно нажать клавиши PROG и 8 , при этом на дисплее станции отобразится индикация IN CH.

10) Выбор национальных каналов США. Для настройки радиостанции VHF-3000 на национальные каналы США нужно последовательно нажать клавиши PROG и 9, при этом на дисплее отобразится индикация US CH.

11) Выбор мощности передатчика. Радиостанция VHF-3000 позволяет передавать сообщения с полной (25W) или пониженной (1W) мощностью (FULL и LOW соответственно). Переключение между этими двумя режимами осуществляется при помощи клавиши FULL / LOW на панели управления станции. При этом  индикаторы Full или Low на дисплее станции указывают на выбранный режим мощности передатчика.

12) Блокировка клавиатуры панели управления станции. Для предотвращения случайного нажатия на клавиши панели управления  во время работы станции, особенно при нажатии на тангенту во время передачи сообщений, предусмотрена возможность блокирования клавиш панели управления путем нажатия на клавишу LOCK. При этом на дисплее отображается индикатор Lock. Для снятия блокировки нужно нажать клавишу LOCK еще раз.

13) Передача радиотелефонных сообщений в эфир:

настройте радиостанцию VHF-3000 на 12-й канал МСЭ,

выберите режим передачи с пониженной мощностью (LOW),

включите блокировку клавиатуры (LOCK),

нажмите на тангенту (в данном примере это кнопка, расположенная на правой боковой стенке блока управления станции,  что не является обязательным). При этом на дисплее отобразится индикатор передачи в виде стрелки - молнии

удерживая тангенту нажатой передайте сообщение  по окончании передачи отпустите тангенту для получения ответа,

по окончании обмена переведите станцию в режим дежурного приема на 16-м канале.

зафиксируйте свои действия в вахтенном журнале.

Дополнительные функциональные возможности радиостанции VHF-3000.

Радиостанция VHF-3000 дополнительно к режиму приема на одном выбранном канале обеспечивает режим посладовательного прослушивания (сканирования) до 10 выбранных пользователем каналов, а так же режим попеременного прослушивания двух каналов - 16-го и выбранного пользователем.

1) Режим сканирования (Scan).

Перед включением данного режима необходимо заполнить таблицу сканирования - список номеров каналов, которые будут прослушиваться в заданной последовательности. Для этого:

нажмите клавишу PROG для перехода в режим программирования    станции, при этом на дисплее отобразится индикатор PROG,

нажмите клавишу SCAN / DW на панели управления станции, при этом на дисплее на несколько секунд появится индикатор C0,  а затем на его месте отобразится номер канала, ранее выбранного в качестве начального номера для сканирования ( либо индикатор _  _ если таблица сканирования пуста).

при помощи цифровых клавиш панели управления измените номер     первого сканируемого канала. Для примера введите номер 01, индикация которого при этом отобразится на дисплее,

нажмите клавишу SCAN / DW для перехода к вводу следующего номера канала для сканирования. При этом на дисплее на несколько секунд появится индикатор С1, а затем номер второго сканируемого канала либо индикатор.

при помощи цифровых клавиш панели управления введите номер второго канала для сканирования ( для примера введите номер 02),

используя описанную процедуру заполните таблицу сканирования номерами каналов от 1 до 10 включительно,     после ввода номера последнего сканируемого канала ( С9 = 10 ) нажмите клавишу PROG для выхода из режима программирования

Включение режима сканирования.

последовательно нажмите клавиши PROG, SCAN / DW, 16 для переключения станции в режим сканирования,

нажмите клавишу SCAN / DW для непосредственного включения  сканирования. При этом на дисплее в заданной последовательности будут отображаться номера выбранных для сканирования каналов , а также появится индикатор Scan.

для выключения сканирования нажмите клавишу SCAN / DW еще раз.

Выключение режима сканирования.

последовательно нажмите клавиши  PROG, Scan / Dw , LOCK для перевода станции в режим приема на одном канале.

2) Режим прослушивания двух каналов  (DW).

Данный режим позволяет попеременно прослушивать в дежурном режиме два канала - 16-й и выбранный пользователем перед включением данного режима.

Включение станции в режим DW.

отключите режим сканирования путем нажатия на клавиши PROG Scan/Dw , Lock

введите номер канала, выбранного для прослушивания в режиме DW (для примера введите номер 23 при помощи цифровых клавишь панели управления),

нажмите клавишу Scan / Dw, при этом на дисплее станции появится индикатор Dw, а также будут попеременно отображаться  номера прослушиваемых каналов (в данном примере это каналы с номерами 16 и 23).

для перехода в режим приема на одном канале нажмите клавишу Scan/Dw еще раз.

9.2 Руководство по эксплуатации приемопередатчика ПВ/КВ TRP-8000

ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИК  ПВ/КВ

TRP 8000

Руководство по эксплуатации

Назначение клавиш панели управления

Управление приемником

Включите транссивер путем нажатия на клавишу SUPPLY  ON / OFF, отрегулируйте яркость подсветки дисплеев при помощи клавиш  DIMMER

Включите громкоговоритель путем нажатия на клавишу  SPEAKER, отрегулируйте громкость звучания динамика при помощи клавиш VOLUME

Включите шумоподавитель путем нажатия на клавишу  SQUELCH;

Отрегулируйте чувствительность приемника при помощи клавиш SENSITIVITY

При необходимости (в зависимости от мощности принимаемых сигналов) включите дополнительный каскад усилителя радиочастоты -- RF AMP, либо аттенюатор -- ANT  ATT.

Включите режим АРУ путем нажатия на одну из клавиш: AGC

Установите необходимый род работы приемника при помощи нажатия на одну из клавиш:

Примечания:

после первого нажатия на клавишу TELEX транссивер  переключается в режим дистанционного управления  от внешней радиотелексной аппаратуры ( при этом икаторная лампочка на клавише TELEX будет мигать ). Для выхода из этого режима нажмите клавишу TELEX еще раз ( при этом индикаторная лампочка будет светиться  постоянно );

При нажатии на клавишу 2182 автоматически включается  передатчик ( если он был выключен ), передатчик и приемник настраиваются на частоту 2182 КГц и род работы H3E, автоматически включается громкоговоритель ( если он был выключен ) и выключается режим шумоподавления, передатчик  включается в режим излучения с полной мощностью.

8.  Настройка приемника на рабочую частоту:

Нажмите клавишу RX, при этом дисплей приемника погаснет и десятичная точка будет мигать,

При помощи цифровых клавиш панели управления введите номинальное значение рабочей частоты ( в КГц ) при этом последняя введенная цифра будет определять десятые доли КГц. Например, для настройки приемника на частоту 16540 КГц нужно последовательно нажать клавиши: RX, 1, 6, 5, 4, 0, 0

По окончании ввода нажмите клавишу ENTER.

Если введенное значение частоты является приемлимым (с точки зрения  Регламента радиосвязи), то на дисплее приемника отобразится введенное значение частоты в КГц. В противном случае дисплей приемника начнет мигать.

9. Подстройка частоты настройки приемника в случае ухода частоты принимаемых сигналов:

Выберите шаг перестройки частоты ( 10 Гц, 100 Гц, 1 КГц ) при помощи клавиши TUNE  RATE и индикатора в виде трех светодиодов, расположенных справа внизу дисплея приемника;

Подстройте частоту настройки приемника при помощи клавиш TUNE

Управление передатчиком

1) Включите  передатчик   (если   он   был   выключен)   путем   нажатия на  клавишу TX ON/OFF

2) Настройте передатчик на рабочую частоту:

нажмите клавишу TX, при этом дисплей передатчика погаснет и десятичная  точка начнет мигать;

при помощи цифровых клавиш введите значение рабочей частоты, при этом   последняя цифра -- десятые доли КГц,

по окончании ввода нажмите клавишу ENTER.

Например, для настройки передатчика на рабочую частоту 12729,5 Кгц  нажмите последовательно клавиши TX, 1, 2, 7, 2, 9, 5, ENTER.

Если установленные частота и род работы передатчика являются приемлимыми (с точки зрения Регламента радиосвязи ), то на дисплее передатчика отобразится  введенное значение частоты в КГц. Если же частота и / или род работы выбраны некорректно, то дисплей передатчика начнет мигать.

3) Выбор рода работы передатчика (класс излучения).

Включите передатчик (если он был выключен) при помощи нажатия на клавишу TX  ON/OFF

выберите необходимый род работы передатчика при помощи нажатия соответствующей функциональной клавиши на панели управления.

Если необходимо установить род работы передатчика, отличный от рода работы приемника, то нужно выполнить следующее:

включите передатчик,

нажмите клавишу TX, при этом дисплей передатчика погаснет,

нажмите одну из следующих функциональных клавиш: USB, LSB, AM или  R3E,\

если передатчик включен в тот же режим, что и приемник, то на дисплее передатчика вновь появится индикация частоты настройки,

если выбранный род работы передатчика отличается от рода работы приемника (при условии, что на приемнике выбран род работы USB, LSB, AM или R3E)  то на дисплее передатчика вновь появится индикация частоты настройки,индикатор установленного рода работы передатчика будет светиться непрерывно а индикатор рода работы приемника будет мигать.

4) Выбор мощности передатчика.

В рассматриваемом транссивере ПВ/КВ имеется возможность выбора одного из  пяти режимов мощности передачи:

LOW  POWER -- режим передачи с низкой мощностью,

MED  POWER -- режим передачи со средней мощностью,

FULL POWER -- режим передачи с полной мощностью,

При одновременном нажатии клавиш LOW POWER и MED POWER либо клавиш MED POWER и FULL POWER устанавливается один из двух дополнительных режимов мощности передачи.

5) Подстройка входного сопротивления антенны передатчика.

При изменении частоты настройки передатчика устройство согласования автоматически подстраивает входное сопротивление антенны. Однако при  работе на передачу входное сопротивление антенны может измениться под воздействием внешних факторов (изменение температуры, влажности окружающей среды), при этом индикатор мощности передатчика начнет мигать.

В этом случае, для согласования выхода передатчика с антенной используется кнопка TX  TUNE. Необходимо удерживать эту кнопку в нажатом положении до тех пор, пока индикатор мощности не перестанет мигать.

6) Передача сообщения о бедствии в режиме радиотелефонии.

Включите транссивер путем нажатия на кнопку  SUPPLY ON/OFF,

Нажмите клавишу 2182, при этом автоматически включается передатчик, устанавливается режим излучения с полной мощностью, включаетя громкоговоритель и режим АРУ (AGC  SLOW), передатчик и приемник автоматически настраиваются на частоту 2182 КГц и род работы Н3Е (АМ). При необходимости оператор может по своему усмотрению выбрать нужный режим АРУ мощность передачи при помощи нажатия соответствующих функциональных клавиш панели управления транссивера.

Нажмите одновременно две красные кнопки включения генератора радиотелефонного сигнала тревоги ALARM  GENERATOR, расположенные на панели управления передатчика, при этом начинается автоматическая передача сигнала тревоги, которая длится около 45 секунд. При необходимости передачу сигнала тревоги можно прервать в любой момент путем нажатия на клавишу STOP  ALARM. Во время передачи в громкоговорителе слышен сигнал тревоги, а индикатор ANTENNA CURRENT показывает значение тока в антенне.

По окончании передачи сигнала тревоги нажмите тангенту, и удерживая ее нажатой передайте голосом вызов и сообщение о бедствии в соответствии   с установленными международными правилами.

Повторяйте вызов с определенными интервалами до получения ответа, в случае необходимости повторите передачу на другой частоте.

7) Быстрая настройка транссивера для симплексной связи.

В рассматриваемом транссивере ПВ/КВ имеется возможность быстрой настройки приемника и передатчика на одиннаковые частоту и род работы ( для симплексной связи ). Для этого нужно выполнить следующее:

Установите необходимый род работы путем нажатия на соответствующую функциональную клавишу панели управления транссивера,

Нажмите клавиши RX и TX, при этом погаснут дисплеи передатчика и приемника,

При помощи цифровых клавиш панели управления введите значение рабочей частоты для настройки транссивера,

По окончании ввода частоты нажмите клавишу ENTER, Если установленные частота и род работы являются приемлимыми с точки зрения Регламента, то введенное значение частоты отобразится на дисплеях передатчика и приемника, в противном случае дисплеи начнут мигать.

8) Быстрая настройка передатчика на частоту приемника.

Данная функция, заложеная в транссивер, позволяет быстро настроить передатчик на частоту, установленную на приемнике. Для этого нужно выполнить следующее:

Нажмите клавиши RX и TX, при этом дисплеи передатчика и приемника погаснут,

Нажмите клавишу ENTER, при этом на дисплее передатчика отобразтся та же частота настройки, что и на дисплее приемника.

9) Запись характеристик частотных каналов ( частота и род работы ) в память транссивера.

Данная функция позволяет хранить установленные частоты настройки и род работы в запоминающем устройстве транссивера в виде частотных каналов с определенными номерами, что в свою очередь дает возможность быстро перестраивать приемник и/или передатчик на нужные частоты и род работы путем вызова из памяти канала с сответствующими характеристиками.

Для формирования частотного канала и записи его характеристик в запоминающее устройство транссивера нужно выполнить следующее:

Установите нужные частоты и род работы передатчика и приемника,

Нажмите клавишу STO, при этом оба дисплея (передатчика и приемника) погаснут. В случае ошибочного нажатия на клавишу STO нажмите клавишу ENTER для перевода транссивера в прежнее состояние.

При помощи цифровых клавиш панели управления введите номер частотного канала, под которым сделанные вами установки будут храниться в памяти устройства. В рассматриваемом транссивере пользователь может вводить каналы с номерами от 0 до 75 включительно.

Нажмите клавишу ENTER. Если введен приемлемый номер канала, то на дисплеях передатчика и приемника вновь появится индикация частот настройки. В противном случае, номер канала, отображаемый    на дисплее приемника, начнет мигать.

Пример: запись в память заданных характеристик частотного канала с номером 25:

[ STO ]  [ 2 ]  [ 5 ]  [ ENTER ]

10) Вызов характеристик частотных каналов из памяти транссивера.

Данная функция позволяет быстро устанавливать частоты и род работы трансивера путем вызова заранее записанных в память характеристик частотных  каналов. Для вызова канала из памяти :

Нажмите клавишу RCL, при этом дисплеи передатчика и приемника погаснут,

Введите номер соответствующего частотного канала ( от 0 до 75 ),

Нажмите клавишу ENTER. Если заданный номер канала является приемлимым, то на дисплеях передатчика и приемника появится индикация частот  настройки, а подсветка индикатора соответствующей функциональной клавиши укажет на установленный род работы. В противном случае дисплей передатчика останется погасшим, а дисплей приемника начнет мигать

Пример: вызов из памяти устройства ранее заданных характеристик канала с номером 25 :

[ RCL ]  [ 2 ]  [ 5 ]  [ ENTER ].

11) Вызов из памяти транссивера характеристик частотного канала, определяющих работу приемника.

Данная функция позволяет вызывать из памяти устройства ранее установленные характеристики частотных каналов, определяющие работу только приемника. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

Нажмите клавишу RX, при этом дисплей приемника погаснет,

Нажмите клавишу RCL, при этом погаснет дисплей передатчика,

Введите номер частотного канала, имеющего необходимые характеристики,

Нажмите клавишу ENTER. Если введен приемлимый номер канала (от 0 до 75), то на дисплее приемника появится индикация соответствующей частоты настройки, а на дисплее передатчика вновь отобразится значение ранее установленной частоты настройки передатчика. Если род работы приемника и род работы передатчика не совпадают, то индикатор подсветки клавиши, определяющей род работы приемника будет светиться непрерывно, а индикатор рода работы передатчика будет мигать.

Пример: вызов из памяти частотных характеристик канала с номером 25, определяющих режим работы приемника :

[ RX ]  [ RCL ]  [ 2 ]  [ 5 ]  [ ENTER ]

12) Вызов из памяти транссивера характеристик частотного канала, определяющих работу передатчика.

Данная функция позволяет вызвать из памяти устройства ранее установленные характеристики частотных каналов, определяющие работу только передатчика. Для этого необходимо выполнить следующее:

Включите передатчик, если он был выключен, при помощи клавиши TX ON/OFF,

Нажмите клавишу TX, при этом дисплей передатчика погаснет,

Нажмите клавишу RCL, при этом погаснет дисплей приемника,

При  помощи цифровых клавиш панели управления введите номер нужного частотного канала ( от 0 до 75 ),

Нажмите клавишу ENTER. Если введен приемлимый номер канала (от 0  до 75), то на дисплее передатчика появится индикация соответствующей частоты настройки, а на дисплее приемника вновь отобразится значение ранее установленной частоты настройки приемника. Если установленный род работы передатчика отличается от рода работы приемника, то индикатор  рода работы приемника будет светиться непрерывно, а индикатор рода  работы передатчика будет мигать.

Пример: вызов из памяти частотных характеристик канала с номером 25, определяющих частоту настройки и род работы передатчика:

[ TX ]  [ RCL ]  [ 2 ]  [ 5 ]  [ ENTER ]

13) Вызов из памяти транссивера частот  передачи и приема

( двухчастотных каналов МСЭ ) для дуплексной работы на одной боковой полосе.

В соответствии с Регламентом, в каждой полосе частот КВ-диапазона МПС выделены двухчастотные радиотелефонные каналы для дуплексной работы  с использованием однополосной телефонии. Эти каналы жестко фиксированы, т.е. каждой паре частот строго соответствует определенный номер канала ( таблица соответствия приведена в "Руководстве по радиосвязи МПС  и МПСС" ). В ПЗУ рассматриваемого транссивера записаны и хранятся все вышеупомянутые пары частот ( каналы ), что позволяет быстро настраивать приемник и / или передатчик для работы в дуплексном режиме с использованием однополосной телефонии путем вызова из памяти частотного канала с соответствующим номером, причем возможен независимый вызов  частот настройки приемника и передатчика. Процедура вызова каналов из ПЗУ аналогична изложенной в пунктах 10, 11, 12.

Примеры : 1). Вызов пары частот канала с номером 405:

[ RCL ]  [ 4 ]  [ 0 ]  [ 5 ]  [ ENTER ]

2). Вызов частоты настройки приемника ( канал 405 ):

[ RX ]  [ RCL ]  [ 4 ]  [ 0 ]  [ 5 ]  [ ENTER ]

3). Вызов частоты настройки передатчика ( канал 405 ):

[ TX ]  [ RCL ]  [ 4 ]  [ 0 ]  [ 5 ]  [ ENTER ]

14) Режим сканирования.

Данный режим позволяет попеременно прослушивать ( сканировать ) заданные оператором частоты, в ручном или автоматическом режиме. В последнем случае при приеме сигналов на одной из сканируемых частот, режим сканирования автоматически отключается и приемник остается настроенным на эту частоту. Передатчик при этом также настраивается на частоту, заданную оператором при установке параметров сканирования. Перед включением режима сканирования необходимо записать в память транссивера пары частот ( для настройки передатчика и приемника ) в виде каналов с определенными номерами (от 0 до 75) (смотрите пункт 9 ). После этого нужно задать параметры сканирования:

1). Ввод номеров первого и последнего каналов сканирования:

нажмите клавишу SCAN,

введите номер первого канала сканирования,

нажмите клавишу ENTER,

введите номер последнего канала сканирования,

нажмите клавишу ENTER.

Примечание: Номер последнего канала сканирования должен быть больше номера первого канала сканирования.

Пример: [ SCAN ]  [ 2 ]  [ ENTER ]  [ 1 ]  [ 4 ]  [ ENTER ]

2). Ввод значения времени прослушивания каждого канала ( DWELL TIME )

( для автоматического сканирования ).

Нажмите клавишу SCAN,

Нажмите клавишу SET TIME,

Введите значение времени прослушивания канала в десятых долях секунды. Допустимыми значениями времени прослушивания являются величины от 0,1 сек до 9,9 сек, что соответствует вводимым числам от 1 до 99 соответственно.

Нажмите клавишу ENTER.

Пример: установить время прослушивания каждого канала равным  3 сек.

[ SCAN ]  [ SET TIME ]  [ 3 ]  [ 0 ]  [ ENTER ]

3). Контроль установленных параметров сканирования:

Нажмите клавишу SCAN,

Нажмите клавишу RCL, при этом на дисплее приемника появится индикация первого и последнего каналов сканирования, а на дисплее передатчика -- индикация установленного значения времени прослушивания канала ( DWELL  TIME ) в десятых долях секунды. Для переключения дисплеев в исходное состояние ( отображение частот настройки ) нажмите клавишу ENTER.

15) Включение неавтоматического режима сканирования:

Задайте параметры сканирования ( см. пункт 14 ),

Нажмите клавишу RCL,

Нажмите клавишу SCAN для настройки транссивера на частоты первого сканируемого канала,

Для перехода к частотам следующих сканируемых каналов каждый раз нужно нажимать клавишу SCAN,

Для выхода из режима сканирования нажмите клавишу ENTER.

16) Включение режима автоматического сканирования:

Задайте параметры сканирования ( см. пункт 14 ),

Нажмите SCAN дважды, при этом индикатор на клавише SCAN начнет мигать, а на дисплеях приемника и передатчика в течении заданного времени (DWELL TIME ) будут отображаться соответствующие частоты сканируемых каналов.

Для временной приостановки режима сканирования ( для более детального прослушивания на одной из частот ) нажмите клавишу RCL. Для возобновления сканирования нажмите RCL еще раз.

Для выхода из режима сканирования нажмите клавишу ENTER.

17) Ввод значения текущего времени в память транссивера:

Нажмите клавишу SET TIME,

Введите значение текущего времени в часах ( 0...23 ) и минутах ( 0...59 ), при этом вводимое значение отображается на дисплее передатчика,

Нажмите клавишу ENTER.

Пример: Установить текущее значение времени 16 часов 45 минут:

[ SET TIME ]  [ 1 ]  [ 6 ]  [ 4 ]  [ 5 ]  [ ENTER ]

18) Установка времени автоматического включения транссивера:

Нажмите клавишу SET TIME,

Нажмите клавишу RX,

Введите значение времени автоматического включения транссивера в часах (0...23) и минутах (0...59), при этом вводимое значение отображается на дисплее передатчика.

Нажмите клавишу ENTER, при этом дисплей передатчика переключится в исходное состояние ( индикация текущего времени или частоты настройки  передатчика ).

Для того, чтобы  убедиться  в  правильности ввода значения времени автоматического включения транссивера нажмите последовательно клавиши SET TIME и RCL. При этом искомое значение времени отобразится на дисплее передатчика. Для возврата к прежнему состоянию нажмите клавишу ENTER.

19) Переключение транссивера в ждущий режим перед выключением питания  (для режима автоматического включения в заданное время):

Установите время автоматического включения транссивера (см. пункт 18),

Нажмите клавишу SET TIME,

Нажмите клавишу ENTER,

Выключите транссивер путем нажатия на клавишу SUPPLY ON / OFF.  В этом случае транссивер автоматически включится в установленное оператором время, причем параметры работы транссивера ( частоты, род работы, шумоподавитель и т. д.) будут те же, что и перед отключением питания.

20) Включение режима дистанционного управления транссивером (от внешних устройств, например контроллера ЦИВ):

Для включения режима дистанционного управления транссивером нажмите  один раз клавишу TELEX, при этом индикатор этой клавиши начнет мигать, а клавиатура транссивера будет  заблокирована,

Для отключения режима дистанционного управления нажмите еще раз клавишу TELEX, либо нажмите клавишу ENTER